Guida indirizzo
Indirizzare correttamente una lettera in Svizzera
Aggiornato: luglio 2026
Su una lettera svizzera l’indirizzo del destinatario è in basso a destra sulla busta o nella finestra: nome, via con numero, poi codice postale e località su una riga (ad es. «3000 Bern»). Il mittente sta in alto a sinistra. Con SwissDocs24 inserisci semplicemente l’indirizzo nel modulo – la copertina con la corretta finestra indirizzo viene creata automaticamente.
Quale indirizzo va dove?
Su una busta standard il mittente è in alto a sinistra, l’indirizzo del destinatario in basso a destra. Con le buste a finestra l’indirizzo appare attraverso la finestra – deve quindi trovarsi nel punto giusto del documento. Evita righe o grafiche aggiuntive nel blocco indirizzo affinché la Posta possa leggerlo automaticamente.
Struttura dell’indirizzo del destinatario (Svizzera):
| Riga | Contenuto |
|---|---|
| 1 | Titolo e nome (ad es. Signor Max Muster) o azienda |
| 2 | eventuale aggiunta (c/o, reparto) |
| 3 | Via e numero civico |
| 4 | Codice postale e località (ad es. 3000 Bern) |
| 5 | Paese solo per invio all’estero |
Busta a finestra e finestra indirizzo
Con la busta a finestra il blocco indirizzo deve essere posizionato in modo da essere interamente visibile nella finestra – senza che altro testo traspaia. Lascia sufficiente spazio bianco attorno all’indirizzo.
Con SwissDocs24 non devi calcolare nulla: inserisci l’indirizzo del destinatario nel modulo e noi generiamo automaticamente una copertina in cui l’indirizzo si trova correttamente nell’area della finestra. Il tuo documento viene messo dietro.
Evitare gli errori frequenti
Evita un codice postale mancante o errato, i campi mittente/destinatario invertiti e un blocco indirizzo troppo pieno. Controlla nome e località per refusi, perché un indirizzo poco chiaro ritarda la consegna.
Nell’anteprima dal vivo vedi prima del pagamento esattamente come appaiono indirizzo e copertina e puoi correggerli se necessario.
Queste indicazioni servono da orientamento pratico. Per la consegna fanno fede le indicazioni e i requisiti della Posta Svizzera.
Domande frequenti
Dove va l’indirizzo del destinatario in Svizzera?
Nel campo in basso a destra della busta o nella finestra indirizzo. Con SwissDocs24 viene posizionato automaticamente lì.
Come scrivo NPA e località?
NPA e località stanno insieme su una riga, il NPA prima della località, ad es. «3000 Bern». Senza virgola.
Devo indicare il paese?
Solo per l’invio all’estero. Per la posta nazionale svizzera bastano nome, via e NPA con località.
Come funziona la busta a finestra?
L’indirizzo del destinatario appare attraverso la finestra. SwissDocs24 crea automaticamente una copertina in cui l’indirizzo si trova correttamente nell’area della finestra.
Devo formattare l’indirizzo da solo?
No. Inserisci l’indirizzo nel modulo; noi lo posizioniamo a norma sulla copertina. L’invio parte da CHF 2.49.
Indirizza e invia la lettera
Inserisci l’indirizzo nel modulo, verifica l’anteprima e invia direttamente per posta – la copertina è generata automaticamente.